Speed ​​évite de justesse la collision avec l'escouade de motards de Tongue Blaggard. Mais Tiny, le garde du corps sumo de Blaggard, l'assomme. Pour sauver M. Clepto des griffes de Tiny, Speed ​​révèle à Blaggard l'emplacement de ce qui s'avérera être un milliard de dollars en or. Speed ​​téléphone à Pops et laisse un message à Trixie : oublie la bague à 650 $ comme signal de détresse. Escorté par les hommes de Blaggard, Speed, à bord de sa Mach 5, se dirige vers Misty Valley, où se cache le trésor. Ils passent la nuit dans un gîte et Speed ​​appelle des renforts par radio. Cependant, Blaggard l'arrête et renvoie accidentellement le robot à sa base. Pendant ce temps, chez les Racers, Trixie, qui prétend avoir été « posée au pied » par Speed, réveille Pops. Spritle accuse le robot de l'avoir réveillé. Inquiète, Trixie part à la recherche de Speed. Le lendemain matin, un des hommes de main de Blaggard entre dans le lodge avec Lana, une native de Misty Valley (Trixie déguisée). Sur la route, « Lana » et Speed ​​s'échappent et rejoignent un village où Pops les attend.