Speed ​​et Twinkle reprennent conscience. Ils pénètrent dans la grotte. Cornpone Brotch (identifié comme Cornpone Brush dans l'épisode précédent) et ses hommes de main arrivent avec le trésor. Speed ​​se défend contre les bandits, tandis que Brotch s'échappe à bord du Mach 5. Forte de son expérience d'évasion, Twinkle parvient à se libérer, ainsi que Speed, des cordes qui les retiennent. Trixie, à bord de son hélicoptère, accompagnée de Spritle et Chim Chim, repère Brotch dans le Mach 5. Speed ​​et Twinkle sortent de la grotte ; Trixie les récupère. Brotch se réfugie dans sa cachette secrète située au Mont Rushmore. Plus tard dans la nuit, Speed ​​et sa bande découvrent l'entrée secrète. À l'intérieur de la montagne, Speed ​​et ses amis découvrent des collections d'œuvres d'art et de voitures volées, dont la Mach 5. Brotch les encercle avec de féroces panthères noires. Pendant que Speed ​​se bat contre les félins, Twinkle se met à l'abri en sautant d'un lustre. Trixie, de son côté, fonce à bord de la Mach 5 pour sauver ses amis. Brotch les enferme tous dans la pièce.