Lors d'une course d'entraînement, Speed ​​est presque percuté par une mystérieuse voiture noire. Plus tard dans la nuit, cette même voiture rattrape un véhicule dont le conducteur la reconnaît comme étant la X3. Avant de provoquer l'accident, la voiture noire diffuse un message : « Melange est toujours en course.» Une deuxième voiture est également impliquée dans un accident. Le lendemain, l'inspecteur Detector demande l'aide de Speed. Pendant que Spritle et Chim Chim se cachent dans le coffre de la Mach 5 avec un magnétophone, une course-poursuite s'engage, mais la X3 prend de l'avance sur Speed. Spritle produit un enregistrement du message de la X3. Pops explique que les victimes récentes étaient les entraîneurs de l'équipe de course du Club des Trois Roses, les grands favoris de la course du Passage du Danger. Cependant, ils craignaient que Slash Market, au volant de la voiture numéro X3, la Melange, ne les batte. Mystérieusement, la Melange a eu un accident. Pops se souvient que Slash avait deux enfants : Slash Jr. et Lilly. L'inspecteur, Speed ​​et Trixie rendent visite aux deux enfants et découvrent qu'ils ne savent rien.