Lilly étant inconsciente au volant, Speed ​​réalise que Slash Jr. pilote la Mélange à distance. Incapable de la dépasser, Speed ​​se gare et découvre que Trixie s'est cachée à bord. Plus loin, la Mélange approche des voitures du Club des Trois Roses. Trixie envoie un message via le robot de localisation : la voiture numéro 3 est en réalité la Mélange X3. Pendant ce temps, la Mélange provoque un accident entre deux voitures du Club. Speed ​​prend un raccourci par la montagne. Il percute la voiture du Club restante et la Mélange. Slash Jr. le suit en vol, tirant sur Speed. Le bruit des coups de feu, combiné au grondement de l'hélicoptère, provoque une avalanche. Speed ​​et Trixie se mettent à l'abri. Pendant ce temps, l'inspecteur Detector, Pops et un convoi de policiers partent à la capture de Slash Jr. Speed ​​rattrape la Mélange sans conducteur. Pendant que Trixie prend le volant de la Mach 5, Speed ​​saute dans la Mélange. Malheureusement, il arrive trop tard et la Mélange percute la troisième voiture du Club.