C'est le deuxième jour de la Grande Course Alpine et personne n'a réussi à traverser le gouffre, à l'exception de Racer X. Dans un chalet voisin, Trixie, Sparky, Spritle et Chim Chim attendent la fin de la tempête. Deux pilotes annoncent ce qui s'est passé au col. Trixie et sa bande partent en hélicoptère secourir Speed. Le lendemain matin, Speed ​​reprend conscience et découvre qu'il est aveugle. Il parvient à retrouver la Mach 5 et à démarrer son moteur. Snake Oiler passe à toute allure, « en route vers la victoire ». Grâce à son ouïe fine, Speed ​​suit le bruit de la voiture de Racer X, ce qui le ramène sur la piste. Cependant, les roues de la Mach 5 se bloquent et Racer X le laisse derrière. La roue tourne : Racer X s'écrase, les jambes apparemment brisées. La vitesse le rattrape et, ensemble, en équipe dans la Mach 5, ils prévoient de dépasser Snake et de remporter la course.