
If They're Screwing the Helmet to My Head, It Can't Be Good
The Amazing Race · Saison 5 · Épisode 10
Les équipes reçoivent un indice leur demandant de parcourir plus de 9 656 kilomètres (6 000 miles) de Calcutta, en Inde, à Auckland, en Nouvelle-Zélande. Elles doivent ensuite parcourir 354 kilomètres (220 miles) supplémentaires jusqu'à Rotorua, en Nouvelle-Zélande. Des difficultés en vol placent d'abord une équipe en retard, mais une confusion sur les directions la propulse ensuite en tête à la surprise générale. Les équipes participent à un Détour : Propre ou Sale. L'option Propre consiste en une descente en rafting palpitante, tandis que l'option Sale implique de chercher un indice dans la boue chaude. Colin et Christie, Linda et Karen, ainsi que Chip et Kim choisissent l'option Propre, tandis que Brandon et Nicole et Kami et Karli optent pour la boue. Une décision discutable de la part d'un concurrent déclenche une lutte acharnée pour éviter l'élimination. Les équipes franchissent un Blocage routier qui consiste à dévaler une colline dans une boule Zorb, puis à traverser une ligne d'arrivée. Elles se présentent ensuite au Point de contrôle, mais il est finalement trop tard pour une équipe qui est éliminée.
- Diffusé le
- 7 septembre 2004