
It's Okay, Run Them Over!
The Amazing Race · Saison 5 · Épisode 11
Les équipes décollent de l'étape en Nouvelle-Zélande pour rejoindre la marina de Westhaven, où elles doivent affronter un obstacle : escalader une structure en hauteur puis effectuer un saut contrôlé dans un bateau. Elles reçoivent ensuite un indice leur indiquant de parcourir plus de 8 000 kilomètres jusqu'à Manille, aux Philippines. Une équipe réussit à obtenir des places sur un vol qui, espère-t-elle, lui permettra de prendre une bonne avance, mais des retards et une correspondance manquée la contraignent à rejoindre les autres équipes. Arrivées aux Philippines, les équipes participent à une tâche consistant à décorer des jeepnees, vestiges de la présence américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. À leur arrivée, une équipe doit patienter et découvre qu'une autre a utilisé son option « Cédez le passage ». Les équipes doivent ensuite effectuer un détour : « La charrue ou la volaille ». Toutes choisissent l'option « La charrue », qui consiste à utiliser un bœuf pour labourer le sol et obtenir un indice, plutôt que l'option « La volaille », qui aurait impliqué de rassembler un millier d'oies.
- Diffusé le
- 14 septembre 2004