À Hoxley Manor, Lady Ellen transforme la Grande Salle en hôpital avec l'aide des jeunes filles de la ferme et se retrouve face à un visage du passé lorsque le Dr Channing fait son apparition. À Pasture Farm, Joyce attend toujours des nouvelles de John, présumé disparu. Finch, ivre, finit par s'engouffrer dans le jardin de Mme Gulliver et y provoque un véritable chaos. Un télégramme arrive pour Joyce, porteur d'une bonne nouvelle : John est toujours vivant.