Suite à sa chute, on découvre que Martin a la rétine décollée. Il cache également un homme blessé. Diana tente d'aider Jack à retrouver son petit-fils et Joyce reçoit de mauvaises nouvelles concernant John. Finch essaie de dissimuler ses trafics à Mme Gulliver (Carolyn Pickles). Bea se lie d'amitié avec Salvatore Zappulo (Cesare Taurasi), un prisonnier de guerre italien, tandis que Connie flirte avec le pianiste Henry (Liam Garrigan).