Trois mois plus tard, Annie a beaucoup de mal à surmonter la mort d'Harry. L'attirance entre Nancy et Lawrence s'est transformée en une véritable liaison. Pendant ce temps, Esther examine les lettres de Nancy pour le sergent Tucker, craignant qu'elle ne soit une collaboratrice nazie. Joyce, la patriote, est confrontée à un dilemme : doit-elle abriter son mari déserteur ou le dénoncer ? Ernest Luckhurst, vieil ennemi du fermier Finch et agent des rations alimentaires, arrive à la ferme, bien décidé à le prendre en flagrant délit.