Le fermier Finch embauche des « trekkers », des familles déplacées par les bombardements, comme main-d'œuvre bon marché. Mais lorsqu'un cambriolage a lieu au manoir, Lady Hoxley ordonne à Finch de les expulser. Une émeute éclate et Tucker lâche les chiens. Les Hoxley donnent une réception somptueuse, mais après une dispute avec Nancy au sujet d'une visite à son mari John, Joyce révèle la liaison à Lady Hoxley. Billy demande enfin Bea en mariage, mais elle accouche avant de pouvoir répondre.