Ce documentaire d'une heure donne des nouvelles de cinq de nos accumulateurs compulsifs un an après qu'ils ont reçu l'aide d'urgence de l'équipe HOARDERS. Parmi ces histoires : celle de Vula, qui était sur le point de perdre sa collection de chats et sa maison encombrée au profit de la ville et des services de protection animale ; Al, qui fouillait les poubelles, avait vu son fils de trois ans retiré de sa maison insalubre par les services de protection de l'enfance ; Jim, dont l'accumulation extérieure et intérieure était si extrême que la ville avait condamné la propriété et que sa famille n'était plus autorisée à rentrer chez elle sans un nettoyage ; Arline, dont l'accumulation était si importante que son mari malade était obligé de dormir dans une voiture ; et Glen, l'homme avec une infestation de 2 500 rats qui infestaient sa maison.