Bill Oddie et Kate Humble attendent avec impatience de savoir ce qu'il adviendra de nos oisillons qui s'apprêtent à quitter la sécurité de leurs nichoirs pour découvrir le vaste monde. Au terme de leur périple épique à travers la Grande-Bretagne, l'équipe de Springwatch fait un reportage depuis les montagnes enneigées des Cairngorms, dont les créatures risquent de disparaître à cause du changement climatique.