Bill Oddie examine le terrier de blaireau dans une ferme du Devon, tandis que Kate Humble explore des solutions pour rendre votre jardin plus accueillant pour la faune sauvage dans « Un espace de liberté ». Pendant ce temps, sur les îles Farne, au large du Northumberland, Simon King rencontre un poussin de sterne arctique sur le point d'entreprendre l'un des plus longs voyages migratoires au monde.