Alors que les Verona croient Pearl morte, elle trouve refuge dans le camp de Teo. Tandis que Teo organise la fuite de Gem et de toute sa famille, Alonzo critique ouvertement ses décisions. Pour ne rien arranger, des changements de dernière minute compliquent encore la situation, permettant à Ace de les retrouver avant qu'ils n'aillent bien loin.