Rita révèle à Teo le cauchemar qu'elle a vécu à l'étranger et comment elle s'est retrouvée mêlée aux affaires des Verona. Tandis que Teo et Gem préparent leur fuite, Rita risque tout, y compris sa propre sécurité, pour protéger sa famille. Pendant ce temps, les liens personnels de Larajean avec les Crisanto représentent une grave menace pour la famille qu'elle considérait autrefois comme la sienne.