Les Razmoket tentent d'arrêter l'Automne en interrompant le défilé, et ils y parviennent, avec un petit coup de pouce de leur ancien ami, Reptar. Dans le public, un représentant d'Euro Reptar Land observe, espérant que le parc devienne un élément important de sa nouvelle attraction. Pendant ce temps, Grand-père se remet bien, mais finit par attraper une nouvelle maladie – la « Coccinelle de l'Amour » – après qu'une infirmière nommée Lulu l'ait remis sur pied. Étrange coïncidence, ce n'était pas leur première rencontre, mais c'était la première fois qu'ils se connaissaient.