Juzo se précipite auprès de Noren. Pendant ce temps, Tenma et Eiji s'affrontent dans un combat extravagant mêlant football et golf explosif. Tenma se prépare à mettre fin au combat grâce à une technique qu'il a mise au point à l'entraînement. Mais au terme d'un combat à mort contre Kazuma et Eiji, Noren, inconsciente, se réveille et la première chose qu'elle voit est…