Kazuma utilise une puissante hypnose, tandis qu'Eiji lance une attaque brutale avec des balles de golf explosives. Eux aussi sont des assassins à la recherche des secrets de Mitsuoka Pharmaceutical. Juzo est en difficulté, Kazuma retournant les civils contre lui. De plus, Kazuma a déjà jeté un sort hypnotique sur Noren. Pour la sauver, Juzo se précipite à ses côtés…