Juzo et Noren se retrouvent à un double rendez-vous avec Chisato et Tenma. Tous les quatre profitent d'une séance de shopping et d'un déjeuner, mais dès que le film commence, Juzo retrouve mystérieusement son corps d'adulte ! Il se précipite aux toilettes, mais Noren est de nouveau kidnappée. Poursuivant la voiture du coupable jusqu'à un stade, Juzo et Tenma se retrouvent face à Kazuma et Eiji Rindou, deux frères assassins membres de JARDIN, la plus puissante organisation du secteur.