La confiance du Dr Turner est ébranlée lorsqu'elle apprend que sa nouvelle patiente, sur le point de subir une transfusion risquée, fait l'objet d'une poursuite pour faute professionnelle dans un autre hôpital ; le Dr Peltrovich arrive mais a du mal à obtenir son autorisation d'exercer la médecine ; et Morrison explose lors d'une fausse guerre avec des pistolets à peinture.