Le Dr Westphall s'épuise et est hospitalisé ; les parents d'Yvonne arrivent pour voir leur fille et récupérer leur petit-enfant ; Terri a recours à la fécondation in vitro ; Fiscus fait un don ; et le Dr Caldwell se trompe de femme. Helen reprend son travail dans le service. Le déménageur perspicace du Dr Westphall est admis à l'hôpital.