Le Dr Westphall tente de gérer sa belle-sœur critique et un conseil d'administration hospitalier réticent ; Luther devient l'entraîneur personnel d'Axelrod ; Roxanne invite Chandler à son récital ; Rosenthal s'inquiète des menaces proférées par un adolescent agressé ; le comportement douteux du Dr Caldwell persiste à l'hôpital ; et le Dr Craig se révèle peu utile à sa femme en deuil.