Fiscus effectue à contrecœur son travail de terrain auprès d'un couple de personnes âgées dynamiques ; Chandler échappe de peu à une nouvelle explosion ; John Doe n° 6 est réclamé par un couple aussi excentrique que lui ; Rosenthal et Papandrao trouvent un accord à l'amiable ; et les Valeres envisagent l'adoption et le divorce, leur problème de fertilité étant arrivé à son terme médical. 53.