Le Dr Auschlander est jaloux de la richesse et de l'influence de la matriarche d'une vieille famille du Massachusetts admise pour des tests ; Morrison appréhende son opération du genou imminente ; Axelrod tente de faire la connaissance d'un chercheur travaillant sur les animaux. Les Valere prennent une décision concernant la gestation pour autrui ; Fiscus rencontre la femme qui portera son enfant sans le savoir et regrette sa demande en mariage impulsive à Mona, réalisant leurs conceptions divergentes de la vie conjugale.