L'étudiant en médecine Elliot Axelrod et le chirurgien plasticien Dr Bobby Caldwell rejoignent l'équipe ; la sœur d'Eve Leighton exprime des réserves quant à la transplantation prévue ; un interne renvoyé du programme hospitalier harcèle Cavanero pour qu'il le réévalue. Le Dr Craig sollicite l'aide du Dr Caldwell pour s'opposer au projet de Joan Halloran de fermer une clinique de chirurgie ambulatoire.