Les hommes assistent à un enterrement de vie de garçon plutôt guindé pour Kochar ; White découvre les dangers de la médecine nucléaire ; Fran Singleton refuse de voir son mari, mais quitte finalement l'hôpital à ses côtés ; tous s'opposent à l'idée de Joan d'inclure St. Eligius dans le plan d'urgence gouvernemental en cas de catastrophe nucléaire ; Martin offre à Kochar un cadeau de mariage original ; et l'équipe de transplantation se met au travail.