Un homme insistant et agressif se présente littéralement aux urgences pour obtenir de l'aide pour sa femme ; Ehrlich rencontre une petite amie atypique à la laverie automatique ; Fiscus perd Cathy et Shirley ; le Dr Craig s'oppose à la nouvelle contrôleur municipale, Joan Halloran, au sujet de la transplantation cardiaque qu'il propose pour l'institutrice Eve Leighton.