​​ C'est le jour de Comic Relief et tout le personnel de Werhnam Hogg participe à la collecte de fonds, y compris Dawn, dont le stand « Un bisou pour un » offre enfin à Tim l'opportunité qu'il attendait. Mais lorsque David ne parvient à produire qu'une ébauche de son nouveau concept de jeu télévisé au lieu d'un rapport important pour l'entreprise, Neil et Jennifer lui annoncent son licenciement.