L'équipe enquête sur l'enlèvement d'une jeune femme et de sa fille, retenues captives par un individu qui exige la libération d'un prisonnier arrêté pour meurtre un an auparavant. Parallèlement, en 2006, Sam se retrouve face à une situation critique : il pense avoir reçu une surdose accidentelle. Alors que l'échéance approche, Sam sombre dans un coma plus profond, laissant ses collègues résoudre l'énigme seuls, en s'appuyant toutefois sur certaines de ses suggestions.