Après avoir récupéré un cambrioleur professionnel en prison pour l'interroger, Tyler, Ray et Chris sont attaqués par des hommes armés, permettant ainsi au prisonnier de s'évader. Un gangster local est-il responsable, ou le crime a-t-il été commandité par l'ancien mentor de Gene ? Pendant ce temps, Sam tente de dissuader le premier inspecteur noir du service de se comporter comme un vendu, car ce dernier deviendra son mentor à son arrivée dans la police.