L'ego de Laura est mis à rude épreuve lorsqu'elle n'est pas choisie pour prendre la parole lors de la Semaine des Personnalités Éminentes à l'école de Rupert. Laura se rend au bureau du principal sous prétexte d'être préoccupée par l'éducation de son fils. Et elle a raison de l'être : sa visite attire l'attention de Mme Philby sur la fraude au bulletin scolaire de Rupert. Mais le pire pour Laura, c'est que Warwick lui a demandé sa main. Les anciens conseillers municipaux corrompus de Port Deakin sont enfin traduits en justice devant Laura. Max se demande qui finance l'entourage d'avocats des conseillers, dirigé par une ancienne collègue de Laura, Hilary Tonks, avocate de la Reine. Naturellement, lorsque Max et Hilary se rencontrent au dîner chez Laura, Max ne peut s'empêcher de semer la zizanie. Une dispute éclate, poussant Laura à accepter la demande en mariage de Warwick. Pendant ce temps, Heather est ravie d'apprendre qu'elle est la lauréate d'un prestigieux prix immobilier. Lorsque Bob se moque de son succès légitime, Heather fait ses valises et part… pour de bon. Bob touche le fond lorsque Morton menace M. Jell.