​​La mère de Laura, June, arrive en ville en pleine vague de délits routiers commis par des personnes âgées. L'apparition soudaine et suspecte de June est plus un inconvénient qu'un plaisir pour Laura, trop absorbée par sa propre vie pour percevoir la tristesse de sa mère. Lorsque Laura découvre finalement que la santé déclinante de son père a contraint June à le placer en maison de retraite, elle est forcée de revoir ses priorités. Max commence à passer plus de temps avec son père et ses amis, découvrant la véritable histoire de Pearl Bay, riche et complexe. Cependant, Bob a sa propre interprétation du passé de la ville et projette de transformer Pearl Bay en « Ye Olde Pearl Bay » : un succès touristique garanti. Max se prête au jeu de ce plan absurde pour s'amuser. Le jour J, lorsque les agents touristiques de la ville débarquent, au lieu de laisser Bob se faire laminer, Max transforme un diaporama catastrophique en un hommage aux anciens habitants de Pearl Bay. Pendant ce temps, Harold sent le poids des années se faire sentir. Sa frustration est palpable.