Suga n'a plus beaucoup de temps pour sauver sa fille Melissa, mais il entrevoit également une occasion de se venger de Spike. Ce dernier révèle sa collaboration secrète avec un allié inattendu et met son plan à exécution. Alors que les tensions montent, Candy prend les choses en main et force Suga et Spike à un affrontement final, où la vérité éclate enfin.