Suga se lance dans une mission périlleuse pour sauver Melissa, mais il doit d'abord reconquérir son ancien club et affronter son vieil ennemi. Les problèmes de Lynn s'accumulent : sa collaboration secrète menace d'être révélée, ce qui la pousse à conclure un pacte avec Suga pour protéger leurs familles. Finalement, tous les secrets et toutes les loyautés sont mis à l'épreuve lors d'une confrontation mortelle.