Le beau moniteur de survie en milieu sauvage préféré de Port Wenn disparaît après que Martin a déduit qu'il a besoin de soins médicaux urgents. Par ailleurs, les habitants sont furieux contre Martin après qu'il a appelé l'inspecteur sanitaire du pub « The Salty Breeze » en prétextant une intoxication alimentaire, et Elaine décide de ne pas assister au mariage de sa mère avec le directeur de l'école. 253.