Tracy tente une approche douce avec Amy, l'interrogeant délicatement sur le père de son bébé. Amy l'assure qu'il s'agissait d'un rapport sexuel consenti lors d'une fête avant Noël. Gary est anéanti d'apprendre qu'il a perdu le contrat pour la maison d'Audrey, car elle avait reçu un devis moins cher. Roy et Carla évoquent des souvenirs d'Hayley pendant leur déjeuner au bistro.