La Proposition 14 menace les droits des couples de même sexe, tandis que Brian doit gérer la présence de Brandon dans sa vie. Le départ de Justin du loft de Brian crée des tensions entre Brian et Michael. Ted a du mal à se souvenir qu'il est avec Troy uniquement pour se venger. Lindsay décide de donner une chance à ses parents et retourne vivre chez elle avec son fils, Gus.