Justin se retrouve en prison pour s'être opposé à la Proposition 14 et à son propre père. Brian et Brandon passent en revue les dix garçons les plus séduisants de leur concours pour déterminer le véritable sex-symbol de Babylon. Ben est inconsolable après le départ de Hunter. Melanie et Lindsay tentent une séparation à l'amiable tandis que le harceleur d'Emmett se dévoile.