Mary est furieuse quand Cathy avoue qu'Heather est sortie avec quelqu'un. Pat demande de l'aide à Mary. Heather et le petit Garth s'introduisent chez les Gimble et dorment ensemble. Lila prend la défense de Wanda auprès de Merle et déclare qu'elle réserve ses baisers pour le bon. Face à l'insistance de Howie, Cathy insiste pour qu'il la courtise avec des pique-niques et des parties de mini-golf. Mary annonce à Pat que le petit Garth est guéri de l'énurésie, et les fugitifs rencontrent les gitans Zorrina et Godza dans les bois près de Fernwood.