Embauchée par la prison de Fernwood, Mary s'attire les foudres de la directrice en fréquentant Pat. Wanda est déconcertée de surprendre Merle et Lila en pleine étreinte passionnée sur le canapé, et Merle est consterné que Wanda ait engagé Lila pour satisfaire leurs deux désirs. Cathy et Martha expliquent à Harold Clemens qu'elles comptent gagner un peu d'argent en organisant des visites guidées de la maison Shumway, classée monument historique. Pat est hantée par un cauchemar où Garth la nargue alors qu'elle attend son exécution sur la chaise électrique. Cookie la pousse à s'évader avec elle.