Mary arrive au Lou's Diner en plein mariage de Loretta avec Mac. Lou, qui gardait le silence jusque-là, prend enfin la parole. Une bagarre éclate et Loretta reçoit un coup sur la tête, ce qui lui fait recouvrer la mémoire. Nat Dearborn partage l'avis de Cookie : Pat n'a d'autre choix que la peine de mort ou la prison à vie. Cookie incite Pat à se joindre à elle pour une évasion. Merle prévient Wanda que s'il ne satisfait pas ses désirs, il la trompera. Wanda présente Merle à Lila, la nouvelle gouvernante, et Merle propose de la rejoindre dans le placard à linge. Loretta fait ses adieux à ses admirateurs au restaurant.