Charlie s'oppose au plan du Dr Osgood visant à débrancher l'assistance respiratoire de « Loretta », mais ses efforts sont vains lorsque la patiente bandée décède. Pat rencontre sa nouvelle codétenue, Cookie LaRue, arrêtée lors de son passage à Fernwood. Mary évite Tom, se préparant à le quitter à cause de sa liaison avec la femme rencontrée au Lou's Diner. Tom explique à Mary que Loretta est la femme qu'il enlaçait et qu'elle souffre d'amnésie. Pendant ce temps, le mariage de Loretta avec Mac commence à Dayton. Alors que Charlie commence à accepter la mort de Loretta, Tom lui annonce qu'elle est vivante et qu'elle se marie au Lou's Diner.