Charlie parvient à sortir de son coma la victime de l'accident, le visage bandé, mais il est consterné lorsqu'elle lui griffonne un mot disant qu'elle ne sait pas qui il est. Mary reçoit un appel de Tom qui refuse d'expliquer pourquoi il n'est pas rentré. Mae demande à Mary d'être hôtesse à la réunion municipale. Tom rentre à la maison et avoue avoir passé la soirée à boire, mais omet de mentionner qu'il a peut-être couché avec Lulu/Loretta. Mac force Loretta à répondre à sa demande en mariage. Avant que Loretta ne déchire la photo qu'elle a sur elle, Mac le reconnaît : c'est Charlie Haggers. L'avocat Nat Dearborn exhorte Pat à plaider coupable pour la mort de Garth, car un jury considérera le meurtre à l'arme blanche comme un acte indécent.