Mary demande l'avis de son grand-père Larkin dans sa dispute avec Tom au sujet de nouvelles façons de faire l'amour. Tom nie l'accusation de Mae selon laquelle il aurait ordonné la saisie de ses travaux de recherche par la police. Charlie et Martha prient auprès de la victime d'accident bandée et pensent recevoir un signe de Dieu. Helen Dinsmore, de la bande de BAD (Battered, Angry, and Determined), conseille à Pat que sa maison est un piège mortel et qu'elle doit la quitter immédiatement. Au moment où George décide d'accepter l'argent de Cathy, celle-ci révèle qu'elle a déchiré le chèque de Brian.