Mary et Pat rendent visite au rabbin Weintraub qui est d'accord pour que Pat quitte Garth… jusqu'à ce qu'il apprenne l'existence du petit Garth. Loretta confie à Lou qu'elle n'épousera pas Mac si Lou lui fait une meilleure proposition. Pat passe au Lou's Diner pour demander son chemin pour Fernwood, mais elle ne croise pas Loretta. Mary demande à Merle de l'aider à sauver la maison des Shumway de la saisie, et leur conversation prend une tournure inattendue. Mae soupçonne une vengeance lorsque la commission des normes communautaires de Tom ordonne une descente dans sa chambre au motel Bide-a-Wee.