Harold Clemens interroge Mary au sujet du rapport Olinski, mais elle est plus intéressée par le jardinage avec des déchets. Merle et Wanda sont en désaccord quant à son soutien aux recherches de Mae. Dégoûtés par l'article de Clemens, les hommes de l'usine jurent d'élaborer un plan pour gagner la guerre des sexes. Mac demande Loretta en mariage. Les Shumway discutent de leurs finances et du rapport Olinski. Charlie, tout excité, crie que Loretta a été retrouvée.