Après avoir avoué avoir été victime d'abus durant son enfance, Garth enferme Pat dans un placard. George fait irruption chez les Addams et menace de révéler à M. Addams la vérité sur le bébé de Cathy si Brian ne la lui dit pas en premier. Tom accepte de retourner à l'usine, et Mary a un cadeau spécial pour marquer l'occasion. Loretta exhorte Lou à vendre le restaurant et à l'emmener là où ça bouge.