Merle refuse d'intervenir auprès de Charlie et Tom dans les recherches policières pour retrouver Loretta. L'expérience de l'accouchement naturel devient plus intense pour Cathy et Christine. Merle rencontre Mae, mais rejette sa théorie selon laquelle la méthode « normale » laisse les femmes de côté. Après que Merle les a congédiées, Wanda propose son aide à Mae en organisant une rencontre avec le journaliste Harold Clemens. Darcy obtient enfin la signature qu'il souhaitait sur le contrat des Addams. Tom et Mary se demandent s'ils ont été heureux autrefois. Une naissance et un décès surviennent simultanément dans la cuisine de Mary.