Le nouveau service de garde d'animaux de Martha terrifie George lorsqu'il découvre un singe et une tarentule dans sa cuisine. Des complications surviennent lorsque l'avocate Darcy Pinker exige que Cathy signe un contrat avant d'accoucher, et que le Dr Fermin appelle pour annoncer son absence. Tom convainc Charlie de demander l'aide de Merle pour retrouver Loretta. Loretta soutire de l'argent à Lou par ses charmes, puis flirte avec Mac. Un policier de la route passe au restaurant à la recherche de Loretta, mais Lou prétend ne pas l'avoir vue.